Workshop: Übersetzungsstrategien
für Studierende und Forschende der Nahoststudien
07.06.2024 – 14.06.2024
Koordination:
Yvonne M. Ikram
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin, MA Literarisches Übersetzen
Übersetzen heißt, sich zu entscheiden.
Dieser Workshop soll allen helfen, die für Studium oder Forschung Teile aus Texten übersetzen müssen. Dabei geht es nicht um sprachenpaarspezifische Übersetzungsprobleme, sondern vielmehr um sprachenübergreifende Übersetzungsstrategien, die ich Euch gern aufzeige, damit Ihr begründete übersetzerische Entscheidungen treffen könnt.
Der Workshop ist allen Interessierten offen. Keinerlei Vorkenntnisse nötig.
Anmeldung bitte bis 15.05.2024
Email: turkologie-iranistik@noi.fak12.uni-muenchen.de